27th January marks the anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau extermination camp by Red-Army forces in 1945. The date also marks Holocaust Memorial Day, which is an important opportunity to reflect not just on the Holocaust, but also on genocide and ethnic cleansing elsewhere in the world, such as in Burma, Kosovo and Rwanda.
Mae 27 Ionawr yn cofio’r diwrnod y gwnaeth lluoedd y Fyddin Goch ryddhau gwersyll difa Auschwitz-Birkenau nôl yn 1945. Mae’r dyddiad hefyd yn nodi Diwrnod Cofio'r Holocost, sy’n gyfle pwysig i fyfyrio ar yr Holocost, yn ogystal ag ar hil-laddiad a glanhau ethnig mewn mannau eraill yn y byd, fel Burma, Kosovo a Rwanda.